给母亲-云 | To Mother - Clouds

作者：海子

Author: Haizi

母亲

老了，垂下白发

母亲你去休息吧

山坡上伏着安静的儿子

就像山腰安静的水

流着天空

我歌唱云朵

雨水的姐妹

美丽的求婚

我知道自己颂扬情侣的诗歌没有了用场

我歌唱云朵

我知道自己终究会幸福

和一切圣洁的人

相聚在天堂

My mom

is growing older, her silver hair gently drooping

Oh, my mom

Please rest now

Your quiet son whispers as he lies on a hill

like the silent stream in the valley

echoing the sky

I sing the clouds – the sisters of water –

for a beautiful proposal

I know my song is meaningless,

but still, I sing the clouds

believing that one day, I will find happiness

And with the other holy ones

I will gather in heaven